このたび、Vannの「WORKS」にTractable（トラクタブル）様が追加されました。
Tractable（トラクタブル）はロンドン発のAI企業で、世界初の金融サービス向けVisual AIにおけるユニコーン企業。Vannは英語Webサイトのローカライズを行いました。機械翻訳や翻訳者だけでは実現しえない絶妙なニュアンスをくみ取り、日本人向けにスムーズな理解を得られるコンテンツに仕上げることは当然として、会社のブランディングに貢献するようなメッセージ性のあるローカライズを支援させていただきました。
ローカライズ完了後は、日本語コンテンツの支援を中心にVannで担当させていただいております。