「理解とは誤解の総体に過ぎない」誰かがそう言った。
実際と想像はいつも違う。
でも、すれ違わないように、はぐれないように、僕たちは言葉を交わし合う。
理解し合えたと思ったら、次の瞬間に分かり合えないこともある。
それでも、いい。
今日も境界線を耕そう。
ぶどうがなったらヴァンに乗って、みんなで一緒にとりに行こう。
私たちは対立する二項の「境界線を耕す」ことで、新しい選択肢やアンチテーゼを提示し、新しい会社・コミュニティの在り方や、働き方を創造します。主なサービス領域は、Localize・CI Design・Contents Creationの3つ。クライアントをはじめとする関係者との長期伴走を前提とし、日本国内にとどまらず、海外から日本・日本から海外へのローカライズも行っております。この一連の独自アプローチを「深耕 / Cultivating」と表現しています。
Vannが「深耕 / Cultivating」する3つの境界線
海外企業の日本進出に際して、Webサイトのローカライズや、単なる対訳ではないメッセージの策定・コンテンツ支援を行います。良いモノ・コトの行き来から、カルチャーのいしずえをつくります。
対話によってクライアントの理念と行動を明文化し、ロゴ、ミッション・ビジョン・バリュー、キービジュアルといったアウトプットでコーポレート・アイデンティティをデザインします。
コンテンツ戦略の立案から、メディア運用、インタビューやSEOを基軸としたコンテンツ制作を行います。楽しい・美しい・役に立つコンテンツで人々の意識に働きかけます。
CEO / Cultivator
SNS Planner
Communication Planner
Editor, Writer
2022.12.28
2022.08.31
2022.08.17
2021.12.21
2021.04.23
2020.12.25
2020.11.05